Fel rhan o'i chynnal ar gyfer Gemau Olympaidd Beijing 2022, mae Tsieina wedi bod yn buddsoddi'n helaeth mewn cyfleusterau chwaraeon gaeaf, sy'n cynnwys safleoedd diwydiannol wedi'u hadfywio ac ynni glân.
Mae Tsieina yn gobeithio annog 300 miliwn o bobl i gymryd rhan mewn chwaraeon gaeaf trwy ei phrosiectau seilwaith uchelgeisiol, gan gynnwys adeiladu cyfleuster 'Big Air' parhaol cyntaf y byd yn Shougang i'r gorllewin o Beijing.
Wedi'i sefydlu gyntaf ym 1919, safle Shougang oedd y cyfleuster cynhyrchu dur cyntaf yn y wlad sy'n eiddo i'r wladwriaeth, gyda miliynau o dunelli'n cael eu cynhyrchu yno ac yn rhoi hwb-ar daith Tsieina i ddod yn gynhyrchydd dur mwyaf blaenllaw'r byd.
Nawr mae'r cyfleuster gwneud dur wedi'i adfer yn cynnig symbol cryf o adfywio yng Ngemau Olympaidd y Gaeaf Beijing 2022 trwy gael ei ail-bwrpasu fel canolbwynt chwaraeon, diwylliant a thwristiaeth.
Llywiwyd y symudiad hwn i greu pwrpas newydd ar gyfer safle Shougang hefyd gan ddinas cynlluniau uchelgeisiol Beijing i fynd i'r afael â llygredd aer trefol cyn Gemau Olympaidd yr haf 2008. Cafodd cynhyrchiant dur ei gynyddu dros amser, gan ganiatáu i'r safle diwydiannol gael ei ail-lunio i'r canolbwynt diwylliant ac adloniant amlswyddogaethol y mae heddiw.
Wedi'i adeiladu o ddur strwythurol, Shougang yw cyfleuster Big Air parhaol cyntaf y byd
Adennill y gorffennol i adeiladu'r dyfodol
Wedi'i ddefnyddio fel cyfleuster hyfforddi ar gyfer athletwyr Tsieineaidd cyn gemau'r gaeaf, mae'r hen gyfadeilad diwydiannol wedi'i drawsnewid i gynnwys sglefrio cyflymder trac byr, sglefrio ffigwr, hoci iâ a chyrlio, a hyd yn oed yn gartref i swyddfeydd Pwyllgor Trefnu Beijing 2022.
Mae'r safle, sy'n gorchuddio 5.5km² ac yn gallu dal hyd at 8,000 o wylwyr, yn dal i gadw llawer o'r seilwaith a'r peiriannau gwreiddiol ar y safle, gan gynnig cyferbyniad unigryw i'r lawntiau glaswelltog, planhigion toreithiog a phyllau gwydr mawr sy'n gorchuddio'r tir.
“Bydd Parc Shougang yn symbol o adfywio trefol am amser hir” - Marie Sallois, Cyfarwyddwr Cynaliadwyedd yr IOC.
Yn codi 61 metr o blith y gwyrddni i ddod yn agos at yr un lefel â hen dyrau oeri’r ffatri yw ychwanegiad mwyaf trawiadol Shougang – ei ramp aer 164-metr mawr. Yn debyg i esgid sawdl uchel ddisglair, mae athletwyr o bob rhan o'r byd wedi bod yn perfformio neidiau disglair ac yn troi ohoni yn erbyn cefndir diwydiannol unigryw sydd wedi'i adfywio.
Mae Tsieina yn gobeithio y bydd ei chyfleusterau newydd yn ysbrydoli 300 miliwn o bobl i gymryd rhan mewn chwaraeon gaeaf
Ar waelod y naid mae seddi ar gyfer 2,500 o wylwyr, gyda'r set-yn hyblyg fel y gall gynnwys cyngherddau a sioeau yn ystod misoedd yr haf. Nid yw dur yn eistedd wrth galon gorffennol y safle yn unig, gyda'r naid aer fawr wedi'i gwneud yn bennaf o ddur strwythurol a standiau dur dros dro yn cael eu defnyddio i ehangu'r gallu ar gyfer digwyddiadau mwy fel y Gemau Olympaidd, mae'r deunydd yn rhan fawr iawn o bresennol Shougang.
"Bydd Parc Shougang am amser hir yn symbol o adfywio trefol," meddai Marie Sallois, Cyfarwyddwr Cynaliadwyedd IOC. "Mae'n enghraifft drawiadol sy'n dangos sut y gallwn, gyda chreadigrwydd, egni ac arloesedd, drawsnewid tirweddau dinasoedd yn fannau sy'n fwy cyfeillgar i ddinasyddion ac yn fwy gwyrdd i fyw ynddynt."
Gemau Olympaidd gaeaf gwyrddach
Gyda Beijing 2022 yn Gemau Olympaidd y Gaeaf cyntaf i gael ei bweru 100% gan ynni glân, mae lleoliadau chwaraeon y ddinas yn gosod safon newydd ar gyfer cynaliadwyedd. Mae'r Oval Sglefrio Cyflymder Cenedlaethol, a elwir y Rhuban Iâ, yn faes dur modern, hardd sy'n ymgorffori'r agwedd wyrddach hon.
Wedi'i leoli ger stadiwm eiconig Bird's Nest, mae ffurf grom hardd y Rhuban Iâ wedi'i hadeiladu o 23,000 tunnell o ddur o ansawdd uchel, a ddarperir gan HBIS. Adeiladwyd y lleoliad 12,000 o seddi o fewn amserlen hynod uchelgeisiol, gyda'r gallu i weithgynhyrchu cydrannau dur manwl gywir y strwythur rhuban oddi ar y safle yn hanfodol i gwblhau'r prosiect ar amser.
Mae'r Rhuban Iâ hefyd yn gweithredu system gwneud iâ oeri uniongyrchol trawsgritigol carbon deuocsid sy'n dibynnu ar bibellau dur di-staen Tsieina Baowu, bariau dur edafu di-staen, platiau dur di-staen a deunyddiau eraill ar gyfer ei brif bibell.
Mae'r Rhuban Iâ yn defnyddio system gwneud carbon deuocsid carbon di-staen.
Mae'r dull newydd hwn o wneud iâ yn gwella effeithlonrwydd ynni o'i gymharu ag oeryddion traddodiadol, a gellir adennill ac ailddefnyddio'r holl wres gwastraff a gynhyrchir, gan arbed miloedd o gilowat o drydan.
Trên i ennill
Mae rheilffordd cyflym Beijing-Zhangjiakou-yn cysylltu â'r ddwy ddinas sy'n cynnal y 'Rheilffordd Olympaidd Gaeaf', gan symud gwylwyr rhwng safleoedd y lleoliadau mewn dim ond 47 munud ar gyflymder o 350kph. Mae ei system ymreolaethol, a elwir yn 'rheilffordd gyflym ddeallus gyntaf', yn disodli gyrwyr dynol ac yn gwella effeithlonrwydd ynni hyd at 7%.
Mae'r trên ei hun yn drên bwled trydan aml-uned (EMU), wedi'i ffurfio o wyth car a gyda stiwdio darlledu byw 5G lawn ar y bwrdd. Defnyddiwyd mwy na 260,000 o dunelli o ddur HBIS ar draws y prosiect rheilffordd cyfan, gyda'r cyswllt trafnidiaeth cyflym hwn yn ffurfio etifeddiaeth Olympaidd bwerus a pharhaus.
Gyda Tsieina eisoes yn gweld llwyddiant medal aur yng Ngemau Olympaidd y Gaeaf 2022, mae Beijing yn gobeithio y gall safleoedd y Rhuban Iâ a Shougang fod yn symbolau nid yn unig o adfywio a threftadaeth ddiwydiannol y wlad, ond hefyd o ragoriaeth athletaidd a'i dyfodol chwaraeon.
Delweddau: TeamMinus, Tsieina Baowu
